Ejemplos del uso de "врасплох" en ruso
Traducciones:
todos10
зненацька10
Масштабные стихийные бедствия всегда застают врасплох.
Масштабні стихійні лиха завжди застають зненацька.
Зимнее вторжение застало врасплох французского императора.
Зимовий вторгнення застало зненацька французького імператора.
Распространение цифрового порно многих застигло врасплох.
Поширення цифрового порно багатьох схопило зненацька.
Зимой 1345 года Кейстут захватил Вильну врасплох;
Взимку 1345 року Кейстут захопив Вільно зненацька;
Нападение происходило ночью, и израильтян застали врасплох.
Напад відбувався вночі, й ізраїльтян застали зненацька.
В результате захват застал врасплох израильскую разведку.
В результаті захоплення застало зненацька ізраїльську розвідку.
Люди, захваченные врасплох, некоторые прыгали из окон.
Люди були захоплені зненацька, деякі стрибали з вікон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad