Sentence examples of "всенародной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 всенародне7 всенародною4 всенародно3 всенародна2 всенародного2 всенародної2 всенародну2 всенародні2 всенародний2 всенародним2 всенародну славу1

show all

Его возведение стало всенародной стройкой. Його створення стало справою всенародною.

День всенародной скорби в Азербайджане. День всенародної скорботи в Азербайджані.

После этой роли она стала всенародной любимицей. Завдяки цьому фільму вона стала всенародною улюбленицею.

Сердце всенародной любимицы остановилось в 10:55. Серце всенародної улюблениці зупинилося о 10:55.

1998 - Обладатель титула "Всенародное признание". 1998 - Володар титулу "Всенародне визнання".

Сооружение водопровода стало всенародным делом. Відбудова гідроелектростанції стала всенародною справою.

Антикоррупционный закон должен приниматься всенародно. Антикорупційний закон потрібно приймати всенародно.

Вечная всенародная память им и слава! Вічна всенародна пам'ять їм і слава!

придание обороне государства всенародного характера; надання обороні держави всенародного характеру;

Всенародную известность Васильевой принес кинематограф. Всенародну популярність Самохіної приніс кінематограф.

12 июня состоялись открытые всенародные выборы. 12 червня відбулися відкриті всенародні вибори.

в) осуществляет всенародный опрос (референдум); г) провадить всенародний опит (референдум);

Кетчуп сразу стал всенародным любимцем. Кетчуп відразу став всенародним улюбленцем.

И это принесло композитору всенародную любовь. Вона й принесла композитору всенародну славу.

провести всенародное обсуждение выработанного проекта. провести всенародне обговорення виробленого проекту.

Его восстановление стало поистине всенародным делом. Його відновлення стала воістину всенародною справою.

Первый всенародно избранный Президент Украины (1991-1994). Перший всенародно обраний Президент України (1991-94).

Другая известная работа - "Всенародная кухня" (Львов, 1937). Інша відома праця - "Всенародна кухня" (Львів, 1937).

После этого выступления приобрести грандиозный, всенародный характер. Після цього виступи набули грандіозного, всенародного характеру.

Махтумкули обрел всенародную славу еще при жизни. Махтумкулі здобув всенародну славу ще за життя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download