Usage examples of "выбор" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Прекрасный выбор и приятные цены! Хороший вибір і приємні ціни.
Это тоже был непростой выбор. Це теж було непросте рішення.
Выбор конструкции профиля и стекол Вибір конструкції профілю та скла
Такой выбор проектировщиков не случаен. Подібне рішення проектувальників не випадково.
Я не делал выбор вслепую. Я не робила вибір наосліп.
Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.
Выбор конкретного типоразмера дорожного знака: Вибір конкретного типорозміру дорожнього знака:
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
Неофициальный, честный, незаангажированный народный выбор. Неофіційний, чесний, незаангажований народний вибір.
? Выбор профессии - ответственное дело выпускника. Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника.
Выбор бизнес-модели с Китаем Вибір бізнес-моделі з Китаєм
Выбор надежного и точного психического Вибір надійної і точної психіки
Выбор древесины для изготовления шкатулки Вибір деревини для виготовлення шкатулки
Выбор вида брекетов или пластинок. Вибір виду брекетів або пластинок.
Широкий выбор оснастки и аксессуаров Широкий вибір оснастки та аксесуарів
Выбор фурнитуры потребует тщательного внимания. Вибір фурнітури потребують ретельної уваги.
Рациональность означает выбор наилучших вариантов. Раціональність означає вибір найкращих варіантів.
Да и выбор "модератора" неслучаен. Та й вибір "модератора" невипадковий.
Остановите выбор на светлых тонах. Зупиніть вибір на світлих тонах.
выбор подходящей модели денежного потока; вибір відповідної моделі грошового потоку;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!