Usage examples of "выгоден" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Слабый" доллар не выгоден никому. "Слабкий" долар не вигідний нікому.
Факторинг экономически выгоден для предприятия-клиента. Факторинг економічно вигідний для підприємства-клієнта.
"России выгоден надежный, стратегический маршрут поставки. "Росії вигідний надійний, стратегічний маршрут поставки.
В-четвёртых, химический синтез пептидов экономически выгоден. По-четверте, хімічний синтез пептидів економічно вигідний.
"Интергал-буд" предлагает выгодно инвестировать "Інтергал-Буд" пропонує вигідно інвестувати
Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения? Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення?
Экономически выгодная перевозка крупных отправлений Економічно вигідне перевезення великих відправлень
Но "мажоритарка" выгодна любой власти. Та "мажоритарка" вигідна будь-якій владі.
Выгодно ли открывать автомастерскую сегодня? Чи вигідно відкривати автомайстерню сьогодні?
Что выгоднее: кирпич или сруб? Що вигідніше: цегла або зруб?
Выгодный кредит на профессиональный электроинструмент Вигідний кредит на професійний електроінструмент
Купить пряжа по выгодной цене. Придбати пряжа за вигідною ціною.
Комплекты сигнализаций по выгодным ценам. Комплекти сигналізацій за вигідними цінами.
Покупайте иностранную валюту по выгодному курсу. Купуйте іноземну валюту за вигідним курсом.
Упомянуть о выгодной стороне дела. згадати про вигідну сторону справи.
Бронирование хостела на выгодных условиях. Бронювання хостела на вигідних умовах.
Возможность выгодного трудоустройства в будущем. Можливість вигідного працевлаштування в майбутньому.
Многие интересуются, во что выгоднее всего вкладывать деньги? Багато хто себе запитує: куди найвигідніше вкласти гроші?
Звонки выгоднее, чем с мобильного: Дзвінки вигідніші, ніж з мобільного:
Новогодний шоппинг выгоднее с картами MasterCard! Новорічний шопінг вигідніший з картками MasterCard!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!