Exemples d’usage de "выгрузке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Работы по выгрузке в порту USD 1150 Роботи з вивантаження в порту USD 1150
Работы по выгрузке блоков длились 9 лет. Роботи по вивантаженню блоків тривали 9 років.
Ограничения на погрузке и выгрузке Обмеження на погрузці та вигрузці
Выгрузка данных в рекламную систему. Вивантаження даних в рекламну систему.
Выгрузка отчетов в формате Word Вигрузка звітів в форматі Word
Процессы загрузки / выгрузки цифрового потока. Процеси завантаження / розвантаження цифрового потоку.
Современное оборудование для погрузки / выгрузки товаров; Сучасне устаткування для навантаження / відвантаження товарів;
Центрифуги фильтрующие с пульсирующей выгрузкой осадка Центрифуги фільтруючі з пульсуючим вивантаженням осаду
Выгрузка товаров на прайс-агрегаторы. Вивантаження товарів на прайс-агрегатори.
Выгрузка данных, работа с отчётами Вигрузка даних, робота із звітами
пассажиров или погрузки или выгрузки грузов. пасажирів, завантаження або розвантаження вантажів.
Выгрузка трекинг-номера к заказу Вивантаження трекінг-номерів до замовлення
Выгрузка отчетов в формате PDF Вигрузка звітів в форматі PDF
Выгрузка продаж из внешних систем Вивантаження продажів з інших систем
Выгрузка данных в различных форматах. Вигрузка даних в різноманітних форматах.
Выгрузка багажа из автомобиля клиента. Вивантаження багажу з автомобіля клієнта.
Выгрузка отчетов в формате CSV Вигрузка звітів в форматі CSV
Выгрузка данных в универсальном формате Вивантаження даних в універсальному форматі
Выгрузка отчетов в формате DBF Вигрузка звітів в форматі DBF
правила выгрузки шамота из печей; правила вивантаження шамоту із печей;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !