Beispiele für die Verwendung von "выкрикивает" im Russischen

<>
Уоллес, собрав последние силы, выкрикивает "Свобода!". Вільям, зібравши останні сили, вигукує "Свобода!".
В ответ Сатана выкрикивает: "Нет, Кевин! У відповідь Сатана вигукує: "Ні, Кевін!
Люди выкрикивали: "Хатояма, отправляйся домой!" Люди вигукували: "Хатояма, вирушай додому!"
При этом они выкрикивали расистские лозунги. При цьому нападники викрикували расистські лайки.
Толпа в это время выкрикивала: "Слава! Юрба у цей час вигукувала: "Слава!
Люди периодически выкрикивают "Слава Украине! Періодично люди вигукують "Слава Україні!
Другие кружили вокруг и выкрикивали угрозы. Інші кружляли навколо та вигукували погрози.
Во время шествия они выкрикивали лозунги; Під час ходи вони викрикували гасла;
Активисты выкрикивали "с днем рождения, Сенцов"... Активісти вигукували "З Днем Народження, Сенцов".
Солдаты выкрикивали "Дембель" и "Нет провокаций". Солдати вигукували "Дембель" і "Немає провокацій".
Они выкрикивали лозунги "Воры!" и "Отставка!". Вони вигукували гасла "Злодії!" та "Відставка!".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.