Ejemplos de uso de "выпадают" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сильно выпадают волосы, что делать? Сильно випадає волосся, що робити?
Осадки выпадают осенью и зимой. Опади випадають восени і взимку.
Они выпадают из убитых врагов. Вони випадають з убитих ворогів.
На спине волосы с возрастом выпадают. На спині волосся з віком випадають.
Волосы в умеренном количестве выпадают ежедневно. Волосся в помірній кількості випадають щодня.
Осадки выпадают исключительно в твердом состоянии. Опади випадають виключно в твердому стані.
Засушливая зима, дожди выпадают только летом. Посушлива зима, дощі випадають тільки влітку.
Осадки выпадают преимущественно в виде дождей. Опади випадають переважно у вигляді дощу.
Осадки не выпадают по простой причине. Опади не випадають з простої причини.
выпадают, в основном, в зимний период. випадають, в основному, в зимовий період.
Порой на вашу долю выпадают нелегкие испытания. Інколи на їхню долю випадають нелегкі випробування.
Осадки из перисто-кучевых облаков не выпадают. Опади із перисто-шаруватих хмар не випадають.
но и эти незначительные осадки выпадают неравномерно. але й ці незначні опади випадають нерівномірно.
В результате образуются облака и выпадают осадки. В ній утворюються хмари і випадають опади.
В Гамильтоне снег не выпадает. У Гамільтоні сніг не випадає.
Зубы, если имеются, рудиментарные и выпадающие. Зуби, якщо є, рудиментарні і випадають.
Самый максимум выпадает на осень. Максимум опадів припадає на осінь.
Снег выпадает редко и лежит недолго. Сніг буває рідко і тримається недовго.
У него выпадала прямая кишка. У нього випадала пряма кишка.
Они выпадали преимущественно в виде снега. Опади випадають переважно у вигляді снігу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.