Exemplos de uso de "выпускнику" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Какую профессию выбрать выпускнику школы? Яку професію обрати випускнику школи?
Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).
Общественная организация "Ассоциация выпускников НУВХП" Керівні органи "Асоціації випускників НУВГП"
Выпускник получает квалификацию техника-электромеханика. Випускники здобувають кваліфікацію техніка-електро-механіка.
? Выбор профессии - ответственное дело выпускника. Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника.
Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец" Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець"
Каразинский университет гордится своим выпускником. Каразінський університет пишається своїм випускником.
Выпускниками докторантуры - 3 докторские диссертации. Випускниками докторантури - 3 докторські дисертації.
Для прохождения тестирования уже зарегистрировался 461 981 выпускник. Для участі в тестуванні зареєструвався 461 981 учасник.
Выдающихся успехов достигли выпускники университета в спорте. Значних успіхів досягнули студенти університету у спорті.
Все выпускники 9 классов успешно сдали экзамены. Всі учні 9-х класів успішно склали іспити.
Школа чтит и помнит своих выпускников. Вона шанує і пам'ятає своїх учнів.
Фотограф, выпускник курса "камера обскура". Фотограф, випускник курсу "камера обскура".
Образованность выпускников средних школ падала. Освіченість випускників середніх шкіл падала.
СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты. СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці.
Объектами профессиональной деятельности выпускника являются: Об'єктами професійної діяльності випускника є:
Выпускникам присваивается квалификация боевого пловца. Випускникам присвоюється кваліфікація бойового плавця.
Колледж гордится каждым своим выпускником. Університет пишається кожним своїм випускником.
Сотрудничество с выпускниками - BIONIC University Співпраця з випускниками - BIONIC University
Выпускник Киевской рисовальной школы Мурашко. Випускник Київської рисувальної школи Мурашка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!