Exemples d’usage de "вытяжная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
По уровню производительности лидирует вытяжная конструкция. За рівнем продуктивності лідирує витяжна конструкція.
Внутренний диаметр гильзы 60 мм / не вытяжная Внутрішній діаметр гільзи 60 мм / не витяжна
Вытяжные используются для вывода воздуха наружу. Витяжні використовуються для виведення повітря назовні.
Шкаф вытяжной для муфельной печи Шафа витяжна для муфельної печі
Следует регулярно проводить чистку вытяжного устройства Слід регулярно проводити чистку витяжного пристрою
Хорошее качество крыши вытяжной вентилятор Хороша якість даху витяжний вентилятор
Схема вытяжной вентиляции частного дома Схема витяжної вентиляції приватного будинку
Микроклимат нужно поддерживать вытяжной вентиляцией. Мікроклімат потрібно підтримувати витяжною вентиляцією.
Устройства с вытяжным типом функционирования; Пристрої з витяжним типом функціонування;
Достоинства и недостатки вытяжных систем Переваги та недоліки витяжних систем
моечные ванны, столы, стеллажи, вытяжные зонты; мийні ванни, столи, стелажі, витяжні парасолі;
Шкаф вытяжной на два рабочих места Шафа витяжна на два робочих місця
Так регулятор вытяжного вентилятора может быть: Так регулятор витяжного вентилятора може бути:
Для вентиляции устанавливают вытяжной короб. Для вентиляції встановлюють витяжний короб.
Схема вытяжной вентиляции с проточными каналами Схема витяжної вентиляції з проточними каналами
К стандартным видам относятся вытяжные приборы. До стандартних видам ставляться витяжні прилади.
Шкаф вытяжной на одно рабочее место Шафа витяжна на одне робоче місце
Бруски для изготовления вытяжного навесного шкафчика. Бруски для виготовлення витяжного навісної шафки.
вытяжной агрегат для стоматологических установок Витяжний агрегат для стоматологічних установок
Вытяжные устройства могут комплектоваться дополнительными механизмами: Витяжні пристрої можуть комплектуватися додатковими механізмами:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !