Verwendungsbeispiele von "газового" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
при отсутствии газового счетчика - 75,4 коп. за 1 м3. за відсутності газових лічильників - 75,4 коп. за 1 м3.
Уровень очистки газового фильтра%:> 95 Рівень очищення газового фільтру%:> 95
НАБУ задержали вероятного фигуранта "газового дела" НАБУ затримали ймовірного фігуранта "газової справи"
Резиновая диафрагма для газового регулятора Гумова діафрагма для газового регулятора
"НАБУ задержало очередного фигуранта" газового дела " "НАБУ затримало чергового фігуранта" газової справи "
Основные принципы установки газового дымохода: Основні принципи установки газового димоходу:
НАБУ задержало еще одного фигуранта "газового дела" НАБУ затримало ще одного учасника "газової схеми"
Топливные элементы для газового инструмента Паливні елементи для газового інструменту
Работа газового хаба полностью остановлена. Робота газового хаба повністю зупинена.
Один из первооткрывателей Шебелинского газового месторождения. Один із першовідкривачів Шебелинського газового родовища.
Топливные элементы для газового инструмента (1) Паливні елементи для газового інструменту (1)
Британия может отказаться от газового отопления Великобританія може відмовитись від газового опалення
Типовой договор на приобретение газового конденсата Типовий договір на придбання газового конденсату
Недостатки при использовании газового моторного топлива: Недоліки при використанні газового моторного палива:
В 12:03 произошло самовоспламенение газового факела. О 12:03 сталося самозаймання газового факела.
30 (тридцать) метрических тонн газового конденсата (автотранспорт). 30 (тридцять) метричних тонн газового конденсату (автотранспорт).
Информационно-управляющая система Восточно-Казантипского газового месторождения Інформаційно-управляюча система Східно-Казантипського газового родовища
Оборудование газового баллона, в состав которого входит: Оснащення газового балона, до складу якого входять:
Газовая горелка удар М-881 Газовий пальник удар М-881
Старые газовые месторождения "Газпрома" истощаются. Старі газові родовища "Газпрому" виснажуються.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!