Verwendungsbeispiele von "гаю" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ждем вас в "Озерном гаю"! Чекаємо вас в "Озерному гаю"!
Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи"; Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі";
Будет восстановлен стационарный пост ГАИ? Буде відновлено стаціонарний пост ДАІ?
Сенат приказал схватить Гая Гракха. Сенат наказав схопити Гая Гракха.
Режиссером фильма станет Гай Ричи. Режисером фільму став Ґай Річі.
Позже Руф сотрудничал с Гаем Марием. Пізніше Руф співпрацював з Гаєм Марієм.
Гая была частью древнего государства Магадха. Ґая була частиною стародавнього царства Магадга.
* Мирослав Гай, продюсер фильма "Миротворцы. * Мирослав Гай, продюсер фільму "Миротворці.
Памятный сувенир для бывших инспекторов ГАИ. Пам'ятний сувенір для колишніх інспекторів ДАІ.
Установление диктатуры Гая Юлия Цезаря. Встановлення диктатури Гая Юлія Цезаря.
Гай Гэвриел Кей живёт в Торонто. Ґай Ґевріел Кей живе у Торонто.
Режиссером картины стал Гай Ричи. Режисером картини став Гай Річі.
Это всего лишь пожелание инспектора ГАИ. Це всього лише побажання інспектора ДАІ.
Возможно, пародия на Гая Фокса. Можливо, пародія на Гая Фокса.
Один из них - Гай Монтэг. Один із них - Гай Монтег.
ГАИ перекрыло движение по улице Сумской. ДАІ перекрила рух по вулиці Сумській.
Последним клубом Гая была российская "Кубань". Останнім клубом Гая була російська "Кубань".
Гай Пирс снимется в "Прометее" Гай Пірс зніметься у "Прометеї"
В детективном фильме "Сыщик" - вертолёт ГАИ. У детективному фільмі "Сищик" - вертоліт ДАІ.
Декрет в честь Гая Юлия Сатира Декрет на честь Гая Юлія Сатира
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!