Exemplos de uso de "героиню" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Главную героиню фильма зовут Лена. Головна героїня фільму називається Лєна.
Главную героиню этой истории зовут Алиса. Головну героїню цієї історії звуть Аліса.
Как зовут главную героиню этого произведения? Як звати головного героя його творів?
Нет, главную героиню звали не Джильда. Ні, головну героїню звали не Джильда.
Главную героиню картины звали "Инна Чернецкая" [5]. Головну героїню картини звали "Інна Чернецька" [1].
Героиню "мыльных опер" занесли в списки "Миротворца" Героїню "мильних опер" занесли до списків "Миротворця"
Умерла девушкой, её почитают родосцы как героиню. Померла молодою, родосці її вшановували як героїню.
Эдипа Маас - главная героиня романа. Едіпа Маас - головна героїня роману.
Образ лирического героя или героини. Образ ліричного героя та героїні.
Эцу была постоянной героиней его фотоснимков. Ецу була постійною героїнею його фотознімків.
Джоди Фостер о своей героине: Джоді Фостер про свою героїню:
Судьбы этих героинь складываются совсем иначе. Долі цих героїнь складаються зовсім інакше.
Главная героиня аниме и манги. Головний герой аніме та манґи.
Арманс Зоилова - главная героиня романа. Арманс Зоілова - головна героїня роману.
Маргарите, главной героине фильма - за тридцать. Маргариті, головній героїні фільму - за тридцять.
София Ротару стала главной героиней фильма. Софія Ротару стала головною героїнею фільму.
Действие переходит к шести героиням: Винкс. Дія переходить до шести героїнь: Вінкс.
Героиня, Самус Аран - наемный охотник. Героїня, Самус Аран - наймана мисливиця.
Барельеф античной героини - дворец в Роздоле Барельєф античної героїні - палац в Роздолі
Весна Вулович считалась национальной героиней Югославии. Весна Вулович вважається національною героїнею Югославії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!