Ejemplos del uso de "главный тезис" en ruso

<>
Мэри Шарп, главный исполнительный директор Марія Шарп, головний виконавчий директор
"Мы проверили этот тезис. "Ми перевірили цю тезу.
Тросами поддерживается только главный пролет. Тросами підтримується тільки головний проліт.
Но этот тезис абсолютно фальшивый. Але ця теза абсолютно фальшива.
НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь" НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь"
Тезис стандартизации базируется на трех гипотезах: Теза стандартизації базується на трьох гіпотезах:
Дэмиен Брэнкс - главный антагонист Watch Dogs. Деміен Бренкс - головний антагоніст Watch Dogs.
Далее мы и попытаемся доказать этот тезис. Далі ми й спробуємо довести цю тезу.
Главный "Золотой глобус" получила картина "Богемская рапсодия" Головний "Золотий глобус" присуджений стрічці "Богемна рапсодія"
Критиковали также тезис А.-В. Критикували також тезу А.-В.
Главный редактор "VG" - Торри Педерсен. Головний редактор "VG" - Торрі Педерсен.
Этот тезис особенно часто цитируют... Цю тезу особливо часто цитують...
Его главный враг - Джеймс Т. Кирк. Його головний ворог - Джеймс Т. Кірк.
Тезис: 0, 1, или 2 тестовых балла. Теза: 0, 1, або 2 тестові бали.
Главный арбитр - В. Микенас (СССР). Головний арбітр - Владас Мікенас (СРСР).
Фрейда, играл тезис о компенсационной функции религии. Фрейда) посідала теза про компенсаційну функцію релігії.
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Тезис борьбы с коррупцией выписан декларативно. Теза боротьби з корупцією виписана декларативно.
1983 - Главный приз - Республиканский кинофестиваль в Жданове. 1983 - Головний приз - Республіканський кінофестиваль у Жданові.
Подобный тезис, безусловно, политически ангажирован. Подібний теза, безумовно, політично ангажована.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.