Beispiele für die Verwendung von "главный тезис" im Russischen

<>
Мэри Шарп, главный исполнительный директор Марія Шарп, головний виконавчий директор
"Мы проверили этот тезис. "Ми перевірили цю тезу.
Тросами поддерживается только главный пролет. Тросами підтримується тільки головний проліт.
Но этот тезис абсолютно фальшивый. Але ця теза абсолютно фальшива.
НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь" НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь"
Тезис стандартизации базируется на трех гипотезах: Теза стандартизації базується на трьох гіпотезах:
Дэмиен Брэнкс - главный антагонист Watch Dogs. Деміен Бренкс - головний антагоніст Watch Dogs.
Далее мы и попытаемся доказать этот тезис. Далі ми й спробуємо довести цю тезу.
Главный "Золотой глобус" получила картина "Богемская рапсодия" Головний "Золотий глобус" присуджений стрічці "Богемна рапсодія"
Критиковали также тезис А.-В. Критикували також тезу А.-В.
Главный редактор "VG" - Торри Педерсен. Головний редактор "VG" - Торрі Педерсен.
Этот тезис особенно часто цитируют... Цю тезу особливо часто цитують...
Его главный враг - Джеймс Т. Кирк. Його головний ворог - Джеймс Т. Кірк.
Тезис: 0, 1, или 2 тестовых балла. Теза: 0, 1, або 2 тестові бали.
Главный арбитр - В. Микенас (СССР). Головний арбітр - Владас Мікенас (СРСР).
Фрейда, играл тезис о компенсационной функции религии. Фрейда) посідала теза про компенсаційну функцію релігії.
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Тезис борьбы с коррупцией выписан декларативно. Теза боротьби з корупцією виписана декларативно.
1983 - Главный приз - Республиканский кинофестиваль в Жданове. 1983 - Головний приз - Республіканський кінофестиваль у Жданові.
Подобный тезис, безусловно, политически ангажирован. Подібний теза, безумовно, політично ангажована.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.