Exemples d’usage de "глубина" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Глубина посадочного места 65 cm Глибина посадкового місця 65 cm
Средняя глубина Северного ледовитого океана 3400 метров. Середньою глибиною Північного льодовитого океану 3400 метрів.
Глубина деревьев и связь с древесной шириной Деревна глибина і зв'язок з деревною шириною
Водонепроницаемый футляр Глубина: 50 метров Водонепроникний футляр Глибина: 50 метрів
Ощущается некая легкость и глубина; Відчувається якась легкість і глибина;
глубина рыхления до 60 см глибина розпушування до 60 см
глубина ущелья измеряется брошенным камешком. глибина ущелини виміряється кинутим камінчиком.
Глубина, частота и время затяжки Глибина, частота і час затяжки
Глубина "облачного" архива: 7 дней Глибина "хмарного" архіву: 7 днів
Глубина каньонов достигает нескольких километров. Глибина каньйонів досягає кількох кілометрів.
Глубина брода, м, не более Глибина броду, м, не більше
Глубина - 97 метров, абсолютная темнота. Глибина - 97 метрів, абсолютна темрява.
Глубина залегания составляет 130 метров. Глибина залягання становить 130 метрів.
Максимальная глубина копания 17275 мм Максимальна глибина копання 17275 мм
глубина ванночки - 4,5 мм; глибина ванночки - 4,5 мм;
На З. глубина расчленения возрастает. На З. глибина розчленування збільшується.
Когда глубина меньше, работать неудобно. Коли глибина менше, працювати незручно.
Глубина посадочного места 80 cm Глибина посадкового місця 80 cm
Глубина посадочного места 62 cm Глибина посадкового місця 62 cm
Другая важная характеристика - глубина пропила. Інша важлива характеристика - глибина пропила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !