Ejemplos de uso de "голодно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Было невыносимо холодно и голодно. Було нестерпно холодно і голодно.
Голодно и холодно в те годы было. Голодно і холодно було в ці роки.
мммм, как голодны эти мальчики... ммм, як голодні ці хлопці...
Каждый раз когда был голоден Кожен раз коли був голодний
Армия голодных грозила социальным взрывом. Армія голодних загрожувала соціальним вибухом.
Крещенский сочельник или "голодная кутья", Маланка. Водохресний святвечір або "голодна кутя", Маланка.
"Голодному и опёнки мясо" (Киев, 1886); "Голодному й опеньки м'ясо" (Київ, 1886);
Не выходите на мороз голодным. не виходьте на мороз голодними.
"Я был голодным до побед. "Я був голодним до перемог.
Ни разу не чувствовала себя голодной. Жодного разу не відчувала себе голодною.
В голодной и больной неволе... У голодної і хворий неволі...
Нищий отказывается, предпочитая голодную смерть. Жебрак відмовляється, воліючи голодну смерть.
Голодный и холодный город едва прозябал. Голодне й холодне місто ледь животіло.
Голодные Бегемоты и Количественное Ослабление Голодні бегемоти і кількісне ослаблення
Я замерзшая, уставшая, голодная оптимистка... Я замерзлий, втомлений, голодний оптиміст.
Стартовали съемки сиквела "Голодных игр" Стартували зйомки сиквела "Голодних ігор"
Голодная акула активно утоляет свой аппетит! Голодна акула активно втамовує свій апетит!
Украинские ученые будут сидеть на "голодном пайке" "Українські отамани" на "голодному пайку"
Солдаты не должны быть голодными. "Солдати не є голодними.
Остаться голодным в городе Торунь невозможно. Залишитися голодним в місті Торунь неможливо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.