Sentence examples of "горизонтальными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all224 горизонтальний54 горизонтальні37 горизонтальна26 горизонтально16 горизонтальне13 горизонтального12 горизонтальної12 горизонтальному11 горизонтальних10 горизонтальним9 горизонтальною8 горизонтальними6 горизонтальній5 горизонтальну5

show all

Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.

с вертикальными и горизонтальными стояками з вертикальними й горизонтальними стояками

такие формы называются горизонтальными полосками. такі форми називаються горизонтальними смужками.

Такие отношения принято называть горизонтальными; Такі відносини прийнято називати горизонтальними;

черный - вертикальными и горизонтальными пересекающимися чертами; чорний - вертикальними і горизонтальними пересічними рисами;

Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".

Горизонтальные центробежные химические насосы - MB. Горизонтальні відцентрові хімічні насоси - MB.

Горизонтальная и экваториальная система координат. Горизонтальна та екваторіальні системи координат.

Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.

Диаграмма: Горизонтальное и вертикальное резервирование. Діаграма: Горизонтальне та вертикальне резервування.

Сокращение "горизонтального выравнивания" земельных бюджетов; Скорочення "горизонтального вирівнювання" земельних бюджетів;

организации горизонтальной координации и кооперации; організації горизонтальної координації і кооперації;

Провести разметку в горизонтальном направлении; Провести розмітку в горизонтальному напрямку;

К горизонтальным поверхностям монтируются вертикальные. До горизонтальних поверхнях монтуються вертикальні.

Установка прибора с горизонтальным выпуском Установка приладу з горизонтальним випуском

зеркальная симметрия с горизонтальной осью; дзеркальна симетрія з горизонтальною віссю;

Шаблон Милые обезьяны, сердце, горизонтальные полосы Візерунок Милі мавпи, серце, горизонтальними смугами

в горизонтальной плоскости - 360 град. в горизонтальній площині - 360 град.

Волны Лява имеют горизонтальную поляризацию; Хвилі Лява мають горизонтальну поляризацію;

ниже числа горизонтальная надпись "КОПЕЕК"; нижче числа горизонтальний напис "КОПІЙОК";

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download