Exemplos de uso de "горных" em russo

<>
Понятие о минералах и горных породах. Поняття про мінерали та гірські породи.
Эльбрус - мечта покорителей горных вершин. Ельбрус - мрія підкорювачів гірських вершин.
Основатель Донецкой школы горных механиков. Засновник Донецької школи гірничих механіків.
Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.
организация противоаварийной защиты горных предприятий; організація протиаварійного захисту гірничих підприємств;
На горных лыжах с Эльбруса На гірських лижах з Ельбрусу
энергосбережение и надежность горных производств; енергозбереження і надійність гірничих виробництв;
на горных реках построены гидроэлектростанции. на гірських ріках побудовані гідроелектростанції.
K-MINE для подземных горных работ K-MINE для підземних гірничих робіт
Меж горных стен несется Терек... Між гірських стін мчить Терек...
K-MINE для открытых горных работ K-MINE для відкритих гірничих робіт
Непал открывает 104 горных пика Непал відкриває 104 гірських піку
проектирование систем оборотного водоснабжения горных предприятий; проектування систем оборотного водопостачання гірничих підприємств;
Пространственный анализ структуры горных ландшафтов Просторовий аналіз структури гірських ландшафтів
После окончания горных работ О. подвергают рекультивации. Після закінчення гірничих робіт О. піддають рекультивації.
Влияние горных хребтов на осадки Вплив гірських хребтів на опади
1970 - 1986 - "Электрификация и автоматизация горных работ"; 1970 - 1986 - "Електрифікація і автоматизація гірничих робіт";
Встречается в метаморфических горных породах. Зустрічається у метаморфічних гірських породах.
"Механические передачи горных машин" (28 лекционных часов); "Механічні передачі гірничих машин" (28 лекційних години);
Имеются прокатные пункты горных лыж. Є прокатні пункти гірських лиж.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.