Exemples d’usage de "горшках" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цветы из салфеток в горшках Квіти з серветок в горщиках
Саженцы выращивают в цветочных горшках. Саджанці вирощують у квіткових горщиках.
живые растения в красивых горшках; живі рослини в красивих горщиках;
Живые цветы в вазах или горшках. Живі квіти у вазах або горщиках.
черный Цветные Nursery цветочный горшок чорний Кольорові Nursery квітковий горщик
Говорят, не боги горшки обжигают. Кажуть, не боги горщики обпалюють.
Название переводится как "Дом горшка". Назва перекладається як "Дім горщику".
Декорирование цветочного горшка эффектом патины Декорування квіткового горщика ефект патини
3 Gallon Черного питомника горшков 3 Gallon Чорного розплідника Горшков
Неоднократно затрагивая тему изготовления садовых горшков Неодноразово торкався теми виготовлення садових горщиків
Распространены горшки и широкие чаши. Поширені глечики і широкі чаші.
Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком
Длинные ноги Детский горшок Преимущества: Довгі ноги Дитячий горщик Переваги:
Дешевый Tall пластиковых цветочные горшки Дешевий Tall пластикових квіткові горщики
Silene capensis в маленьком горшке Silene capensis у маленькому горщику
New Design Пластиковые цветочного горшка New Design Пластикові квіткового горщика
Горшков А.И. Русская словесность. Горшков А.І. Російська словесність.
Украшения садовых горшков из бетонных блоков Прикраси садових горщиків з бетонних блоків
Посадка в горшок или корзинку. Посадка в горщик або кошик.
Предыдущий: Детские горшки NP-10T Попередній: Дитячі горщики NP-10T
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !