Exemplos de uso de "горячим" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Право преследования по "горячим" следам. Право переслідування по "гарячих" слідах.
HASL - выравнивание припоя горячим воздухом HASL - вирівнювання припою гарячим повітрям
Оперативники по горячим следам установили злоумышленника. Поліцейські за гарячими слідами встановили зловмисників.
Блюдо подается горячим с томатным соусом. Страва подається гарячою з томатним соусом.
По "горячим следам" неизвестного задержали. По "гарячих слідах" невідомого затримали.
Депиляция горячим воском верхней губы Депіляція гарячим воском верхньої губи
По "горячим следам" удалось раскрыть преступление. За "гарячими слідами" злочин було розкрито.
Подозреваемые задержаны по "горячим следам". Підозрюваних затримано по "гарячих слідах".
Раскрытие преступлений по "горячим следам" Розкриття злочинів по "гарячим слідам"
Преступление было раскрыто "по горячим следам". Злочин було розкрито "за гарячими слідами".
Преступников нашли по "горячим следам". Злочинців знайшли "по гарячих слідах".
Домашний зефир с горячим шоколадом Домашній зефір з гарячим шоколадом
Правоохранители по горячим следам задержали злоумышленника. Правоохоронці за гарячими слідами затримали зловмисника.
По "горячим следам" злоумышленника задержали. По "гарячих слідах" зловмисника затримали.
Горячим питанием охвачено 95% детей. Гарячим харчуванням охоплено 95% дітей.
Оперативникам удалось задержать его по горячим следам ". Правоохоронцям вдалося затримати хабарника за гарячими слідами ".
Хулиганов арестовали по горячим следам. Бандитів затримали по гарячих слідах.
Размораживание: автоматическое размораживание горячим газом Розморожування: автоматичне розморожування гарячим газом
Расследование преступлений "по горячим следам" Розслідування злочинів "по гарячих слідах"
Бюлов был горячим поклонником Вагнера; Бюлов був гарячим шанувальником Вагнера;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS