Beispiele für die Verwendung von "господство" im Russischen
Господство Америки и его геополитические императивы.
Панування Америки і її гео-стратегічні імперативи.
2) господство, обусловленное "нравами" в обществе;
2) панування, обумовлене "звичаями" в суспільстві;
Господство вражеского бизнеса в украинской экономике?
Панування ворожого бізнесу в українській економіці?
Устанавливается господство мусульманской знати и духовенства.
Встановлюється панування мусульманської знаті і духівництва.
После этого испанское господство сменилось американским.
Після цього іспанське панування змінилося американським.
Политическая свобода - это господство справедливых законов.
Політична свобода - це панування справедливих законів.
Господство консервативных сил в руководстве республики.
Панування консервативних сил у керівництві республіки.
Однако господство Сефевидов над афганцами было непрочным.
Однак панування Сефевідів над афганцями було недужим.
безраздельное господство командно-административной системы управления экономикой;
безроздільне панування командно-адміністративної системи керування економікою;
В 1531-1533 гг. здесь установилось испанское господство.
В 1531-1533 р. тут установилося іспанське панування.
господства деспотического режима Каджарськои династии;
панування деспотичного режиму Каджарської династії;
Древнееврейский государство под иностранным господством
Давньоєврейська держава під іноземним пануванням
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung