Exemplos de uso de "готовности" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos69 готовність39 готовності26 готовністю3 йти1

mostrar

Герус заявил о готовности подать апелляцию. Герус заявив про готовність подати апеляцію.

Световой индикатор готовности блюда: Да Світловий індикатор готовності страви: Да

Определяет органолептически готовности и качество вальцовки. Визначає органолептично готовність і якість вальцювання.

Продолжать варку до готовности овощей. Продовжувати варіння до готовності овочів.

Банкиры заявляют о готовности кредитовать аграриев. Банкіри заявляють про готовність кредитувати аграріїв.

Ориентировочная дата готовности мультфильма "Мавка. Орієнтовна дата готовності мультфільму "Мавка.

Бедра куриные отварить до готовности. Стегно куряче відварити до готовності.

Запечь в фольге до готовности Запекти у фользі до готовності

Все варится до готовности риса. Все вариться до готовності рису.

Скорость подачи (в случае готовности медиафайлов); Швидкість подання (в разі готовності медіафайлів);

полумарафон - проверка готовности на серьезной дистанции; напівмарафон - перевірка готовності на серйозній дистанції;

Овощи обжарьте на сковороде до готовности. Овочі обсмажити на сковороді до готовності.

Проверка готовности для развертывания компонента DirectAccess Перевірка готовності для розгортання компонента DirectAccess

разогревать или доводить блюда до готовности; розігрівати або доводити страви до готовності;

боевая задача подчинённым и время готовности; бойова задача підлеглим і час готовності;

* - стоимость полной заводской готовности к отправке, * - вартість повної заводської готовності до відправки,

Test unit ready - проверка готовности устройства. Test unit ready - перевірка готовності пристрою.

высокая транспортабельность и степень заводской готовности; висока транспортабельність та ступінь заводської готовності;

Ингредиенты перемешивают и нагревают до готовности. Інгредієнти перемішують і нагрівають до готовності.

выражение готовности в оказании помощи семье; вияв готовності до надання допомоги сім'ї;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!