Verwendungsbeispiele von "грузовики" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
танки, грузовики и грузовые прицепы; Танки, вантажівки та вантажні причепи;
Электроприводные грузовики для городских улиц Електропривідні вантажівки для міських вулиць
Грузовики МАН - современные, мощные, экономичные. Вантажівки МАН - сучасні, потужні, економічні.
Грузовики направлялись в г. Донецк. Вантажівки прямували до м. Донецьк.
Подержанные автомобили и грузовики на продажу Старі автомобілі і вантажівки на продаж
Грузовики пустят после окончания курортного сезона. Вантажівки пустять після закінчення курортного сезону.
Также не пускали грузовики в Киев. Також не пускали вантажівки до Києва.
грузовики паркуются в поле ", - написал журналист. вантажівки паркуються в полі ", - написав журналіст.
Грузовики оборудуются АКПП Mercedes PowerShift 3. Вантажівки обладнуються АКПП Mercedes PowerShift 3.
Грузовики выпускаются под торговой маркой "АМУР". Вантажівки випускаються під торговою маркою "АМУР".
Грузовики здесь изготовляются с 1954 года. Вантажівки тут виготовляються з 1954 року.
Грузовики Volvo собирают в 16 странах мира. Вантажівки Volvo збираються у 16 країнах світу.
Около посольств взорвались припаркованные грузовики, начиненные взрывчаткой. Біля посольств вибухнули припарковані вантажівки, начинені вибухівкою.
Грузовики стоят цепью, вплотную один за другим. Вантажівки стоять ланцюгом, впритул одна до одної.
Бетонный Boom Насос Грузовик Продажа бетонний Boom Насос Вантажівка Продаж
Водитель грузовика с прицепом двери Водій вантажівки з причепом двері
Его клиентами были водители грузовиков. Більшість покупців були водіями вантажівок.
Его машина столкнулась с грузовиком. Його машина зіткнулася з вантажівкою.
Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик. Доріжка витримує 12-тонну вантажівку.
На грузовиках!.. Вот так здорово! на вантажівках!.. Ось так здорово!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!