Ejemplos de uso de "губернии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"О церковной истории Екатеринбургской губернии". "Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії".
Список населённых мест Вятской губернии. Список населених місць Волинської губернії.
"О церковной истории Нижегородской губернии". "Про Церковну історію Нижньогородської губернії".
Происходил из дворян Рязанской губернии. Походив із дворян Рязанської губернії.
Шаманство у бурят Иркутской губернии ". Шаманство у бурятів Іркутської губернії ".
Еврейские земледельческие колонии Екатеринославской губернии. Єврейські землеробські колонії Катеринославської губернії.
В Харьковской губернии также бунтуют. В Харківській губернії також бунтують.
"О церковной истории Люблинской губернии". "Про Церковну історію Люблінської губернії".
Землевладелец Киевской губернии (316 десятин). Землевласник Київської губернії (316 десятин).
Карта Царицынской губернии 1924 год Карта Царицинської губернії 1924 рік
Щербатова, родилась в Харьковской губернии. Щербатова, народилася в Харківській губернії.
"О церковной истории Пермской губернии". "Про Церковну історію Пермської губернії".
создано общество врачей Гродненской губернии. створено товариство лікарів Гродненської губернії.
"О православии в Люблинской губернии". "Про православ'я в Люблінській губернії".
из дворян Слободско-Украинской губернии. Із дворян Слобідсько-Української губернії.
Происходит из крестьян Самарской губернии; Походить з селян Самарської губернії;
происходит из дворян Екатеринославской губернии; відбувається з дворян Екатерінославської губернії;
Усадьбы Харьковской губернии + Пархомовка Автобус Садиби Харківської губернії + Пархомівка автобус
Вятичи Орловской губернии, СПБ, 1907. В'ятичі Орловської губернії, СПБ, 1907.
Каменец был центром Подольской губернии. Кам'янець був центром Подільської губернії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.