Exemplos de uso de "да и нет" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но день протек, и нет ответа. Але день протік, і немає відповіді.

Да и величина лент была вполне приличной. Та й величина стрічок була цілком пристойною.

И нет его на сербских сайтах. І немає його на сербських сайтах.

Да и выборность губернаторов не выгодна Президенту. Та й виборність губернаторів не вигідна президентові.

Здесь жарко и нет людей поблизости. Тут жарко і немає людей поблизу.

Да и анимация расширила возможности для фантазеров. Та й анімація розширила можливості для фантазерів.

И нет тривиального ответа в поле зрения. І ніякої тривіальної відповіді немає в очах.

Да и выбор "модератора" неслучаен. Та й вибір "модератора" невипадковий.

Романтическое место: и нет и да. Романтичне місце: і ні і так.

Да и теперь глаза твои блестят Та й тепер очі твої блищать

И нет отторжения с Российской империи. І немає відторгнення з Російської імперії.

Да и днем они смотрятся вполне уместно. Та й вдень вони виглядають цілком доречно.

Только уверенность и нет показной дерзости. Тільки впевненість і немає показної зухвалості.

Да и фамилия Андреев является вымышленной. Та й прізвище Андрєєв є вигаданою.

Да и руководителю нужен отдельный кабинет... Та й керівникові потрібен окремий кабінет...

Да и чего здесь подозрительного? Та й чого тут підозрілого?

Да и начну с вами, чертями, свалку ". Та й почну з вами, чортами, звалище ".

Да и панировку покупать не придется. Та й панірування купувати не доведеться.

Да и зажечь духовку зачастую бывает сложно. Та й запалити духовку часто буває складно.

Да и вообще, кушаем продукт всей семьёй! Та й взагалі, їмо продукт всією сім'єю!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS