Verwendungsbeispiele von "двойных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мы не можем иметь двойных, тройных стандартов. Щоб ми не бачили подвійні та потрійні стандарти.
Применение двух (двойных) слоев MCPCB Застосування двох (подвійних) шарів MCPCB
Разработал квантовую теорию двойных связей (1930). Розробляв квантову теорію подвійних зв'язків (1930).
Это пример двойных стандартов ", - сказал Суслов. Це приклад подвійних стандартів ", - сказав Суслов.
Этот тип двойных называется затменно-двойными. Цей тип подвійних називається затемнення-подвійними.
Геометрические и физические приложения двойных интегралов. Геометричні і фізичні застосування подвійних інтегралів.
Ультразвуковое кружево машина 60 двойных двигатели Ультразвукове мереживо машина 60 подвійних двигуни
Установка двойных межкомнатных дверей: тонкости процесса Установка подвійних міжкімнатних дверей: тонкощі процесу
Назначение двойных моек, преимущества и недостатки Призначення подвійних мийок, переваги і недоліки
Регистрация запроса на разблокирование двойных сумм; Реєстрація запиту на розблокування подвійних сум;
Жечь Посполитая явно демонстрировала политику двойных стандартов. Річ Посполита явно демонструвала політику подвійних стандартів.
90 ° двойных фланцевые фланцевый наклоняется на 90 ° 90 ° подвійних фланцеві фланцевий нахиляється на 90 °
Растровая раскраска двойной цветок - 567х822 Растрова розмальовка подвійний квітка - 567х822
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента. Читайте також: Подвійне життя президента.
Менты двойная команда черный парень Менти подвійна команда чорний хлопець
Двойной мост - двойные арочные мосты Подвійні мости - подвійні аркові мости
Сейчас я постараюсь двойным щелчком. Зараз я постараюся подвійним клацанням.
Искоренить незаконную практику двойного гражданства. Викорінити незаконну практику подвійного громадянства.
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Работа паровой машины двойного действия. Робота парової машини подвійної дії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!