Exemples d’usage de "делится" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оно делится на поверхностное и глубокое. Вони поділяються на поверхневі та глибокі.
Ронда делится на две части. Ронда ділиться на дві частини.
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Функционально нервная система делится на: Функціонально нервову систему поділяють на:
Посуда делится на кухонную и столовую. Посуд поділявся на кухонний і столовий.
Она щедро делится своими знаниями. Він щедро ділився своїми знаннями.
Территория острова делится на 4 часовых пояса. Територія Бразилії розділена на 4 часових пояси.
Исторически город делится на ряд районов. Історично місто поділялось на декілька частин.
На какие части делится текст? З яких частин складається текст?
Разведка делится на предварительную и детальную. Розвідка розділяється на попередню і детальну.
Приключенческий туризм делится на несколько видов: Пригодницький туризм підрозділяється на кілька видів:
Актёры могли делится на отдельные типы. Актори могли поділятися на окремі типи.
Риск делится на систематический и несистематический. Ризики поділяються на систематичні і несистематичні.
Одно ребро делится на 11. Одне ребро ділиться на 11.
Гогал делится на два типа: Гогал поділяється на два типи:
Инфракрасное излучение делится на три труппы: Інфрачервоне випромінювання поділяють на три ділянки:
Пульпит делится на острый и хронический. Пульпіти поділяються на гострі та хронічні.
Нина делится с ней переживаниями. Ніна ділиться з нею переживаннями.
Палеопротерозой делится на 4 периода: Палеопротерозой поділяється на 4 епохи:
Меркантилизм делится на ранний и поздний. Меркантилізм поділяють на ранній і пізній.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !