Usage examples of "делится" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оно делится на поверхностное и глубокое. Вони поділяються на поверхневі та глибокі.
Ронда делится на две части. Ронда ділиться на дві частини.
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Функционально нервная система делится на: Функціонально нервову систему поділяють на:
Посуда делится на кухонную и столовую. Посуд поділявся на кухонний і столовий.
Она щедро делится своими знаниями. Він щедро ділився своїми знаннями.
Территория острова делится на 4 часовых пояса. Територія Бразилії розділена на 4 часових пояси.
Исторически город делится на ряд районов. Історично місто поділялось на декілька частин.
На какие части делится текст? З яких частин складається текст?
Разведка делится на предварительную и детальную. Розвідка розділяється на попередню і детальну.
Приключенческий туризм делится на несколько видов: Пригодницький туризм підрозділяється на кілька видів:
Актёры могли делится на отдельные типы. Актори могли поділятися на окремі типи.
Риск делится на систематический и несистематический. Ризики поділяються на систематичні і несистематичні.
Одно ребро делится на 11. Одне ребро ділиться на 11.
Гогал делится на два типа: Гогал поділяється на два типи:
Инфракрасное излучение делится на три труппы: Інфрачервоне випромінювання поділяють на три ділянки:
Пульпит делится на острый и хронический. Пульпіти поділяються на гострі та хронічні.
Нина делится с ней переживаниями. Ніна ділиться з нею переживаннями.
Палеопротерозой делится на 4 периода: Палеопротерозой поділяється на 4 епохи:
Меркантилизм делится на ранний и поздний. Меркантилізм поділяють на ранній і пізній.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!