Beispiele für die Verwendung von "дера-исмаил-хан" im Russischen

<>
Первыми тренерами парня был Исмаил Садыков. Першими тренерами хлопця був Ісмаїл Садиков.
Этот хан вёл торговлю с айнами. Цей хан вів торгівлю з айнами.
Ее основателем считается Исмаил Самани (849 - 907). Її засновником вважається Ісмаїл Самані (849 - 907).
Хан поспешил туда, покинув Выговского. Хан поспішив туди, покинувши Виговського.
сертифицированные органические фруктовые протеины Луо Хан сертифікований органічний фруктовий протеїн Луо Хан
Такое мнение высказал еврокомиссар Йоханнес Хан. Про це заявив єврокомісар Йоханнес Хан.
Кэтрин Хан замужем за актёром Этаном Сэндлером. Кетрін Хан одружена з актором Етаном Сендлером.
Крымский хан показал себя весьма ненадежным союзником. Кримський хан (виявився ненадійним союзником).
Хан выдал Ярославу ярлык на великое княжение. Хан надав йому ярлик на велике княжіння.
Менгли I Герай - крымский хан. Менґлі I Ґерай, кримський хан.
На этот раз хан пришел с подкреплением. На цей раз хан прийшов із підкріпленням.
Чан Хан На - известная виолончелистка. Чан Хан На - відома віолончелістка.
Сам хан боится девы пленной Сам хан боїться діви полоненої
также известен как Тит Нат Хан; також відомий як Тит Нат Хан;
Его зовут Ахмад Хан Рахама. Його звуть Ахмад Хан Рахами.
Хан обратил внимание на электронную систему деклараций. Як приклад Ган навів електронну систему декларацій.
Воспользовавшись этим, возобновил набеги крымский хан. Скориставшись цим, відновив набіги кримський хан.
Хан Батый основал государство Золотая Орда. Хан Батий заснував державу Золота Орда.
Войну продолжил его преемник, хан Омуртаг. Війну продовжив його наступник, хан Омуртаг.
Хан Батый назвал этот город "злым". Хан Батий назвав місто "злим містом".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.