Exemples d'utilisation de "деревянное" en russe avec la traduction "дерев'яну"
Traductions:
tous461
дерев'яні108
дерев'яний99
дерев'яна83
дерев'яних48
дерев'яного25
дерев'яну18
дерев'яної15
дерев'яними15
дерев'яною14
дерев'яним13
дерев'яному9
дерев'яне6
дерев'яній5
деревяного1
деревяні1
деревяних1
Причем изначально это было типовое деревянное старорусское оборонительное сооружение.
Спочатку вона являла собою типову староруську дерев'яну оборонну споруду.
Рекомендуется использовать грубую деревянную мебель.
Рекомендується використовувати грубу дерев'яну меблі.
В Минске изучал деревянную застройку Средневековья.
У Мінську вивчав дерев'яну забудову Середньовіччя.
Австрийцы изготовили деревянную копию огромной птицы.
Австрійці виготовили дерев'яну копію величезного птаха.
Старая деревянная церковь Св.Георгия была разобрана.
Стару дерев'яну церкву святого Георгія розібрали.
Одноглавая церковь сохранила деревянную главу, крытую лемехом.
Однобанна церква зберегла дерев'яну баню, криту лемешем.
Челленджер изучает питекантропов, заключённых в деревянную клетку.
Челленджер вивчає пітекантропів, уміщених у дерев'яну клітку.
Вход в зиндан был через большие деревянные ворота.
Вхід на цвинтар провадив через велику дерев'яну браму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité