Ejemplos de uso de "десяти" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Деструктивные изменения продолжаются более десяти лет. Деструктивні зміни тривають понад десять років.
Обслуживается флотом из десяти судов. Обслуговується флотом з десяти суден.
В течение десяти лет Неаполитанское королевство контролировало город. Місто знаходилось під контролем Неаполітанського королівства десять років.
нарцисс цветет более десяти дней; нарцис цвіте більше десяти днів;
Примеры ошибок расписаны на десяти страницах. Приклади помилок розписані на десяти сторінках.
Канатная дорога держится на десяти опорах. Канатна дорога тримається на десяти опорах.
Около десяти провайдеров предоставляют интернет-услуги. Близько десяти провайдерів надають інтернет-послуги.
Они заняли семь строчек из десяти. Вони зайняли сім позицій з десяти.
"Пир десяти дев или о девстве". "Бенкет десяти дів або про дівоцтво".
Очаг землетрясения находился на глубине десяти... Осередок землетрусу стався на глибині десяти...
эпохи "Десяти царств" и империи Сун; епохи "Десяти царств" і імперії Сун;
Соревнование проходило по десяти видам спорта. Змагання проводилися у десяти видах спорту.
Таковые потребуют порядка десяти тысяч лет. Такі потребують близько десяти тисяч років.
Дуриан способен достигать веса десяти килограмм. Дуріан здатний досягати ваги десяти кілограм.
Она сыграла примерно в десяти кинофильмах. Вона зіграла приблизно в десяти кінофільмах.
Было построено более десяти пушек HARP. Було побудовано більше десяти гармат HARP.
Считаем до десяти, после руку опускаем. Рахуємо до десяти, після руку опускаємо.
Афиногена епископа и десяти учеников его (ок. 311). Афіногена єп. і десяти учнів його (близько 311).
В концерн вошли десять авиапредприятий. До концерну увійшли десять авіапідприємств.
Плавсредство было снабжено десятью веслами. Плавзасіб було постачено десятьма веслами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.