Beispiele für die Verwendung von "дипломатия" im Russischen
Дипломатия - тонкое оружие цивилизованного воина.
Дипломатія є витонченою зброєю цивілізованого воїна.
Внешнеполитические коммуникативные технологии / Виртуальная дипломатия.
Зовнішньополітичні комунікативні технології / Віртуальна дипломатія.
· Публичная дипломатия и межкультурные коммуникации;
· Публічна дипломатія і міжкультурні комунікації;
Этому также активно содействовала Российская дипломатия.
Цьому також активно сприяла російська дипломатія.
Поэтому ватиканская дипломатия имеет особый характер.
Але ватиканська дипломатія має особливий характер.
Магистерская программа "Дипломатия и международное сотрудничество"
Магістерська програма "Дипломатія і міжнародне співробітництво"
На первый план выдвигается превентивная дипломатия.
На перший план висувається превентивна дипломатія.
Там, где кончается дипломатия, начинается война...
Там, де закінчується дипломатія, починається війна.
Панельная дискуссия: "Энергетическая дипломатия: украинский контекст"
Панельна дискусія: "ЕНЕРГЕТИЧНА ДИПЛОМАТІЯ: УКРАЇНСЬКИЙ КОНТЕКСТ"
Дипломатия решила померанский вопрос не к выгоде Бранденбурга.
Дипломатія вирішила померанське питання не на користь Бранденбургу.
Вероятно, конфликт был спровоцирован византийской дипломатией.
Можливо, конфлікт був розв'язаний візайнтійською дипломатією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung