Ejemplos del uso de "длительный перерыв" en ruso

<>
При этом имеет длительный эксплуатационный срок. При цьому має тривалий експлуатаційний термін.
Объявляется перерыв на 1 час. Оголошено перерву на 1 годину.
Тошнота и рвота длительный период. Нудота і блювання тривалий період.
ВККС объявила перерыв в ее деле. ВККС оголосила перерву в її справі.
Открытый синус лифтинг - длительный процесс. Відкритий синус ліфтинг - тривалий процес.
12: 30-13: 30 Обеденный перерыв и осмотр выставки. 12: 30-13: 30 Обідня перерва та огляд виставки.
Им грозит длительный тюремный срок. Їм загрожує довгий термін ув'язнення.
Объявляю перерыв на 15 минут. Оголошую перерву на 15 хвилин.
Это был длительный, но успешный процесс. Це був довготривалий, але успішний процес.
На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв. На Різдво передбачено двотижневу перерву.
Послевкусие - насыщенный с горчинкой какао, длительный. Післясмак - насичений з гірчинкою какао, довгий.
перерыв не включается в рабочее время; перерву не включають до робочого часу;
Восстановление корабельной составляющей - более длительный процесс. Відновлення корабельної складової - більш тривалий процес.
Первая - мне и Уме (Турман) нужен перерыв. Перша - мені й Умі (Турман) потрібна перерва.
И еще: длительный срок службы спама; І ще: Довгий термін служби спам;
На перерыв команды уходили при ничейном счете. На перерву команди пішли з нічийним рахунком.
Более длительный срок оплаты согласовывается индивидуально. Більш тривалий термін оплати узгоджується індивідуально.
После 2007 года решила сделать годовой перерыв. Після 2007 року вирішила зробити річну перерву.
процесс образования) демократии длительный и противоречивый. процес утворення) демократії тривалий і суперечливий.
Объявляется перерыв на 30 минут. Оголошено перерву на 30 хвилин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.