Exemples d’usage de "днестре" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Частный дом "Чайка на Днестре". Приватний будинок "Чайка на Дністрі".
Узнайте больше о климате на Днестре: Дізнайтесь більше про клімат на Дністрі:
Хотя мог оказаться в овидиопольском "Днестре". Хоча міг опинитися в овідіопольському "Дністрі".
Надпись в пещере "Стинка" на Днестре Напис у печері "Стінка" на Дністрі
Ловят рыбу на Днестре, Новоднестровском водохранилище. Ловлять рибу на Дністрі, Новодністровської водосховище.
Летом 1998 года произошло наводнение на Днестре. Влітку 1998 року сталася повінь на Дністрі.
Кроме того трижды выступал в овидиопольском "Днестре". Окрім цього тричі виступав в овідіопольському "Дністрі".
Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай. Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай.
Сплав по Днестру "На английском!" Сплав по Дністру "На англійській!"
Неформальная встреча на берегу Днестра. Неформальна зустріч на березі Дністра.
4) между Днестром и Прутом. 4) між Дністром та Прутом.
Узнайте больше о реке Днестр: Дізнайтесь більше про ріку Дністер:
Рафтинг по Днестру с детьми Рафтинг по Дністру з дітьми
Приток реки Луг (бассейн Днестра). Притока річки Луг (басейн Дністра).
между Южным Бугом и Днестром. між Дністром і Південним Бугом.
Бендеры, пристань на реке Днестр. Бендери, пристань на річці Дністер.
Погода для сплавов по Днестру Погода для сплавів по Дністру
Реки МАССР, кроме Днестра, несудоходны. Річки МАРСР, окрім Дністра, несудоходні.
Судоходство выполняется Днестром и Южным Бугом. Судноплавство здійснюється Дністром та Південним Бугом.
Стадион "Днестр" имени Виктора Дукова. Стадіон "Дністер" імені Віктора Дукова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !