Ejemplos de uso de "доброту" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Воспитывать у обучающихся доброту и милосердие. Виховання в учнів доброти та милосердя.
За доброту, участие и человечность. За доброту, участь і людяність.
Ценит в людях искренность и доброту. Ціную в людях чесність та доброзичливість.
"Я в доброту людскую верю" "Я вірю в доброту людей"
Цветок: хризантема - символизирует доброту жителей. Квітка: хризантема - символізує доброту жителів.
Жрецы славят доброту и разум Зарастро. Жерці славлять доброту і розум Зарастро.
Спасибо всем за доброту и неравнодушие! Дякуємо всім за доброту та небайдужість!
Международный форум "Верните в моду доброту. Міжнародний форум "Поверніть в моду доброту.
Доброту выделили 6% и щедрость 5%. Доброту виділили 6% і щедрість 5%.
В людях ценит искренность и доброту. У людях цінує щирість і доброту.
Международный день спонтанного проявления доброты. Міжнародний день спонтанного прояву доброти.
Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.
Разговор о доброте с ребенком Розмова про доброту з дитиною
Ты был подобран этой Добротой. Ти був підібраний цієї Добротою.
Доброта живет в наших сердцах! Благодійність живе в наших серцях.
А доброте своей он слишком предавался. А доброті своїй він занадто вдавався.
и доброты от членов семьи. і доброти від членів сім'ї.
Если доброта, как солнце, светит, Якщо доброта, як сонце, світить,
Давайте с думой жить о доброте: Давайте з думою жити про доброту:
Он отличался особенной добротой и отзывчивостью. Він відрізнявся особливою добротою і чуйністю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.