Usage examples of "доверили" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ему доверили командование пулемётным взводом. Йому довірили командування кулеметним взводом.
Именно ему доверили декорирование городской ратуши. Саме йому доручили декорування міської ратуші.
Теперь экранизацию доверили опытному мастеру. Тепер екранізацію довірили досвідченому майстрові.
Новобранцу мгновенно доверили ответственное задание. Новобранцю миттєво довірили відповідальне завдання.
Мы доверили его команде профессионалов. Ми довірили його команді професіоналів.
Там мальчику и доверили эпизодическую роль. Там хлопчику і довірили епізодичну роль.
Миллионы украинцев доверили ему свое будущее... Мільйони українців довірили йому своє майбутнє...
"Мне киевляне доверили отстаивать их интересы. "Мені кияни довірили відстоювати їх інтереси.
В сентябре Алексу доверили капитанскую повязку. У вересні Алексу довірили капітанську пов'язку.
Боевики доверили ему управление военной техникой. Бойовики довірили йому керування військовою технікою.
Ему доверили развитие новых автомобильных проектов. Йому довірили розвиток нових автомобільних проектів.
200,000 застрахованных доверили нам свое здоровье 200,000 застрахованих довірили нам своє здоров'я
Нам доверили свои улыбки 27 000 человек. Нам довірили свої посмішки 27 000 чоловік.
более 2000 клиентов, которые доверили нам логистику; понад 2000 клієнтів, які довірили нам логістику;
Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.
Частные инвестиции: кому доверить деньги? Приватні інвестиції: кому довірити гроші?
Разработка проекта была доверена Владимиру Челомею. Розробка проекту була довірена Володимиру Челомею.
Технология доверенного выполнения от Intel. Технологія довіреного виконання від Intel.
полную конфиденциальность доверенной нам информации повну конфіденційність довіреної нам інформації
кандидатам и их доверенным лицам. Кандидати та їх довірені особи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!