Sentence examples of "догонять" in Russian

<>
Обгонять или догонять - решать тебе! Обганяти чи наздоганяти - вирішувати тобі!
Товарищи пострадавшего начали его догонять. Товариші потерпілого почали його наздоганяти.
Тем более кого-то догонять или перегонять. Тим більше когось наздоганяти або переганяти.
Но теперь ее догоняет Исландия. Але тепер її наздоганяє Ісландія.
Раненых догоняли и калечили по дворам. Поранених наздоганяли й калічили по дворах.
Русские спустили шлюпки и догоняли шведов. Росіяни спустили шлюпки й доганяли шведів.
Характерными признаками догоняющей модернизации экономики были: Характерними ознаками наздоганяючої модернізації економіки були:
Их догоняет быстро урбанизирующаяся Латинская Америка. Їх наздоганяє швидко урбанізується Латинська Америка.
ГЛОНАСС догоняет GPS по количеству спутников ГЛОНАСС наздоганяє GPS за кількістю супутників
Наконец Салазар почти догоняет "Умирающую чайку". Нарешті Салазар майже наздоганяє "Вмираючу чайку".
Его постепенно догоняет Нью-Йоркский рынок. Його поступово наздоганяє Нью-йоркський ринок.
Появившийся Терри освобождает заложников и догоняет Лару. Підоспілий Террі звільняє заручників і наздоганяє Лару.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.