Verwendungsbeispiele von "доллара" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Это искусственно снизило курс доллара. Це штучно понизило курс долара.
Два доллара США - банкнота США. Два долари США - банкнота США.
Среднегодовой курс доллара останется плавающим. Середньорічний курс долара залишиться плаваючим.
Внезапное повышение в новостях доллара Раптове підвищення в новинах долара
Официальный курс доллара остается "замороженным" Офіційний курс долара залишається "замороженим"
Виктор Шулик прокомментировал рост курса доллара Віктор Шулик прокоментував зростання курсу долара
Оградить "Общий рынок" от экспансии доллара; Захистити "Загальний ринок" від експансії долара;
Хождение американского доллара на Кубе прекращено. Ходіння американського долара на Кубі припинено.
EUR AUD Евро против австралийского доллара EUR AUD Євро проти австралійського долара
EUR CAD Евро против канадского доллара EUR CAD Євро проти канадського долара
Межбанк в среду закрылся подорожанием доллара. Міжбанк у середу закрився подорожчанням долара.
Обойдётся поездка в скромные 1,6 доллара. Обійдеться поїздка в скромні 1,6 долара.
3), "Открытия Христофором Колумбом Америки", "Апофеоз доллара"). 3), "Відкриття Христофором Колумбом Америки", "Апофеоз долара").
12 февраля - девальвация доллара США на 10%. Незабаром США оголосили про девальвацію долара на 10%.
Аналитики прогнозировали показатель на уровне 0,39 доллара. Експерти очікували прибуток на рівні 0,39 долара.
В начале 1934 г. проведена девальвация доллара США. На початку 1934 р. проведено девальвацію долара СІЛА.
Стоимость проезда - 2 динара (около 5,5 доллара). Вартість проїзду - 2 динара (близько 5,5 долара).
Келвин Харрис, 48 миллионов долларов; Келвін Харріс, 48 мільйонів доларів;
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Мы импортируем инфляцию через доллар. Україна імпортує інфляцію від долара.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen