Verwendungsbeispiele von "дорожные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Учитывайте дорожные и погодные условия. Враховуйте дорожні та погодні умови.
Какие дорожные знаки помогают пешеходу? Які дорожні знаки допомагають пішоходам?
Это разнорабочие, строители, дорожные работники. Це різноробочі, будівельники, дорожні працівники.
налогов, поступающих в дорожные фонды ". Податки, які надходять в дорожні фонди "
то же, что Дорожные осы. То ж, що Дорожні оси.
Дорожные правила для мобильности Скутеры Дорожні правила для мобільності Скутери
Дорожные знаки на солнечных батареях Дорожні знаки на сонячних батареях
Дорожные указатели оставляют желать лучшего. Дорожні покажчики залишають бажати кращого.
Хулиганы продолжают обстреливать дорожные знаки Хулігани продовжують обстрілювати дорожні знаки
Обращайте внимание на дорожные знаки; Звертайте увагу на дорожні знаки;
Автоматические шлагбаумы и дорожные блокираторы Автоматичні шлагбауми та дорожні блокіратори
Тротуарная плитка и дорожные элементы "Авеню" Тротуарна плитка та дорожні елементи "Авеню"
На дорогах будут соответствующие дорожные указатели. На дорогах будуть відповідні дорожні покажчики.
28 - шоссейные, гибридные и дорожные велосипеды. 28 - шосейні, гібридні і дорожні велосипеди.
Дорожные знаки и разметка встречается редко. Дорожні знаки та розмітка зустрічаються рідко.
ДСТУ 2734-94 Ограждения дорожные тросового типа. ДСТУ 2734-94 Огородження дорожні тросового типу.
С помощью макетов моделируются различные дорожные ситуации. За допомогою макетів моделюються різні дорожні ситуації.
"Ol" 55 "и" Old Shoes "- дорожные песни. "Ol" 55 "і" Old Shoes "- дорожні пісні.
дорожные знаки - векторный клипарт - artalbum.org.ua дорожні знаки - векторний кліпарт - artalbum.org.ua
8429 40 10 00 - катки дорожные вибрационные; 8429 40 10 00 - котки дорожні вібраційні;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!