Usage examples of "досуге" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Удерживаем лидирующие позиции и на досуге. Утримуємо лідерські позиції і на дозвіллі.
Излюбленный досуг сильной половины человечества Улюблене дозвілля сильної половини людства
Организация досуга подростков и молодёжи. Організація відпочинку підлітків та молоді.
Большое внимание уделяется отдыху и досугу. Велика увага приділяється дозвіллю та відпочинку.
В минском онкоцентре - необычный досуг. У мінському онкоцентрі - незвичайне дозвілля.
Желаете разнообразить досуг вашего чада? Бажаєте урізноманітнити дозвілля вашого чада?
Такой досуг никогда не забывается. Таке дозвілля ніколи не забувається.
досуг между периодами полевых работ; дозвілля між періодами польових робіт;
Досуг - синоним понятия "свободное время"; ДОЗВІЛЛЯ - синонім поняття "вільний час";
Заполнен был и досуг детей. Заповнене було і дозвілля дітей.
Досуг шведы обычно проводят дома. Дозвілля шведи зазвичай проводять удома.
Другие - развлечением и проведением досуга. Інші - розвагою і проведенням дозвілля.
Перезагрузка "(издательство" Клуб семейного досуга "); Перезавантаження "(видавництво" Клуб сімейного дозвілля ");
Защищенная среда для детского досуга Захищена середовище для дитячого дозвілля
культурно-образовательный центр, центр досуга; культурно-освітній центр, центр дозвілля;
Да мне-то нет досуга Так мені-то немає дозвілля
ArcGIS-ESRI, Геопространственных - ГИС, Досуг / вдохновение ArcGIS-ESRI, геопросторовий - ГІС, Дозвілля / натхнення
Игровые автоматы онлайн бесплатно - незабываемый досуг! Ігрові автомати онлайн безкоштовно - незабутній дозвілля!
Досуг: дневные и вечерние развлекательные программы. Дозвілля: денні і вечірні розважальні програми.
Займите свой досуг во время отдыха. Займіть своє дозвілля під час відпочинку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!