Usage examples of "древнюю" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Под башней нашли более древнюю кладку. Під баштою виявлена більш давня кладка.
Достаточно вспомнить Древнюю Грецию, Рим, Русь. Досить згадати Давні Грецію, Рим, Русь.
Он шел на древнюю Москву, Він йшов на давню Москву,
Округ Гирокастра имеет древнюю историю. Округ Гірокастра має древню історію.
Археологи нашли древнюю гробницу "Армагеддона" Археологи знайшли стародавню гробницю "Армагедону"
Лавровый венок - древнюю историю Греции. Лавровий вінком представляє давню історію Греції.
Поездка в Дрезден, древнюю столицу Саксонии. Поїздка в Дрезден, древню столицю Саксонії.
Здесь он увлеченно исследовал древнюю архитектуру. Тут він захоплено досліджував стародавню архітектуру.
Новодворская икона имеет древнюю историю. Новодворська ікона має давню історію.
Переезд в Дрезден, древнюю столицу Саксонии. Переїзд в Дрезден, древню столицю Саксонії.
Татарская литература имеет древнюю историю. Татарська література має давню історію.
Древнюю конфигурацию сохранили лишь несколько улиц. Давню конфігурацію зберегли лише кілька вулиць.
Шабский регион имеет древнюю историю виноделия. Шабський регіон має давню історію виноробства.
Северная Осетия - Алания имеет древнюю историю. Північна Осетія - Аланія має давню історію.
Монастырь имеет древнюю и интересную историю. Монастир має давню і цікаву історію.
Здесь важно помнить древнюю украинскую историю. Тут важливо пам'ятати давню українську історію.
Христианство в Крыму имеет древнюю историю. Християнство в Криму має давню історію.
Янгон имеет богатую и древнюю историю. Янгон має багату і давню історію.
В древнюю историю углубляться не будем. Не будемо занурюватися в давню історію.
Вскрывать древнюю находку долго не решались. Розкривати давню знахідку довго не наважувалися.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!