Exemplos de uso de "древнюю" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Под башней нашли более древнюю кладку. Під баштою виявлена більш давня кладка.
Достаточно вспомнить Древнюю Грецию, Рим, Русь. Досить згадати Давні Грецію, Рим, Русь.
Он шел на древнюю Москву, Він йшов на давню Москву,
Округ Гирокастра имеет древнюю историю. Округ Гірокастра має древню історію.
Археологи нашли древнюю гробницу "Армагеддона" Археологи знайшли стародавню гробницю "Армагедону"
Лавровый венок - древнюю историю Греции. Лавровий вінком представляє давню історію Греції.
Поездка в Дрезден, древнюю столицу Саксонии. Поїздка в Дрезден, древню столицю Саксонії.
Здесь он увлеченно исследовал древнюю архитектуру. Тут він захоплено досліджував стародавню архітектуру.
Новодворская икона имеет древнюю историю. Новодворська ікона має давню історію.
Переезд в Дрезден, древнюю столицу Саксонии. Переїзд в Дрезден, древню столицю Саксонії.
Татарская литература имеет древнюю историю. Татарська література має давню історію.
Древнюю конфигурацию сохранили лишь несколько улиц. Давню конфігурацію зберегли лише кілька вулиць.
Шабский регион имеет древнюю историю виноделия. Шабський регіон має давню історію виноробства.
Северная Осетия - Алания имеет древнюю историю. Північна Осетія - Аланія має давню історію.
Монастырь имеет древнюю и интересную историю. Монастир має давню і цікаву історію.
Здесь важно помнить древнюю украинскую историю. Тут важливо пам'ятати давню українську історію.
Христианство в Крыму имеет древнюю историю. Християнство в Криму має давню історію.
Янгон имеет богатую и древнюю историю. Янгон має багату і давню історію.
В древнюю историю углубляться не будем. Не будемо занурюватися в давню історію.
Вскрывать древнюю находку долго не решались. Розкривати давню знахідку довго не наважувалися.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!