Exemples d'utilisation de "евромайданом" en russe avec la traduction "євромайдану"

<>
Во время Евромайдана поддержал протестующих. Під час Євромайдану підтримувала протестувальників.
"Дело Евромайдана: что мешает наказанию?" "Справа Євромайдану: що заважає покаранню?"
Включили также демонстрацию видеохроники Евромайдана. Включено також демонстрацію відеохроніки Євромайдану.
Она была активной участницей Евромайдана. Він був активним учасником Євромайдану.
Семья Сергея Левочкина - активисты Евромайдана. Родина Сергія Львочкіна - активісти Євромайдану.
Панихида по погибшим участниками Евромайдана Панахида за загиблими учасниками Євромайдану
После Евромайдана Портнов выехал из Украины. Після Євромайдану Портнов виїхав з України.
К Автомайдану присоединились активисты из Евромайдана. До Автомайдану приєднались активісти з Євромайдану.
Был активным участником Евромайдана и "Автомайдана". Був активним учасником Євромайдану та "Автомайдану".
"Эти люди организовывали" титушек "против Евромайдана. "Ці люди організовували" тітушок "проти Євромайдану.
Выступает одним из координаторов Луцкого Евромайдана. Виступав одним із координаторів луцького Євромайдану.
Юрием Шивалой были ведущими львовского евромайдана. Юрієм Шивалою були ведучими львівського Євромайдану.
Регулярно устраивал концерты для участников Евромайдана. Регулярно влаштовував концерти для учасників Євромайдану.
Песня стала одним из "гимнов Евромайдана". Пісня стала одним з "гімнів Євромайдану".
43-летний Парубий является комендантом Евромайдана. 43-річний Парубій є комендантом Євромайдану.
Движение Общество Созидания предлагает Евромайдану идеологию Рух Суспільство Творення пропонує Євромайдану ідеологію
Благодаря Евромайдану в обществе исчезал страх. Завдяки Євромайдану в суспільстві зникав страх.
Песня стала одним из "гимнов Евромайдана" [5]. Пісня стала одним з "гімнів Євромайдану" [5].
Ответ архиепископу Филадельфии относительно евромайдана (12.2.2014) Відповідь архиєпископу Філадельфії стосовно євромайдану (12.2.2014)
А песня "Воины света" стала одним из неофициальных гимнов Евромайдана. Пісня виконавця під назвою "Воины света" стала своєрідним гімном Євромайдану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !