Ejemplos de uso de "его" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
О его героизме ходят легенды. Про їх героїзм ходять легенди.
Его брат - актер Кевин Азаис. Його брат - актор Кевін Азіз.
Его возглавил Михаил Фёдорович Решетнёв. Її очолив Михайло Федорович Решетньов.
Мощи его - в Антониевых пещерах. Мощі їх знаходяться в Антонієвих печерах.
Чья дочь в объятиях его? Чия дочка в обіймах його?
Строит его архитектор Родион Казаков. Будує її архітектор Родіон Казаков.
Его подлинность подтверждена почерковедческой экспертизой. Їх автентичність підтверджено почеркознавчою експертизою.
Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".
Действительно, его энергии можно позавидовать. Взагалі, її енергії можна позаздрити.
История его создания довольно банальна. Історія їх створення досить банальна.
Его театральная карьера также удачна. Його театральна кар'єра також вдала.
Сделайте его крепким и здоровым: зробіть її міцною і здоровою:
Насколько вы довольны его итогами? Наскільки ви задоволені їх результатом?
Его жизнь - настоящий авантюрный роман. Його життя - захоплюючий авантюрний роман.
Открытие изваяния и его судьба Відкриття статуї та її доля
Его характер не лишён доброты. Їх характер не позбавлений доброти.
В начале жена его раздражает. З початку його дружина подразнює.
Это его первый режиссёрский дебют. Це її перший режисерський дебют.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.