Exemples d’usage de "жареный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1 Картофель жареный в мультиварке 1 Картопля смажена в мультиварці
Жареный карп на овощной подушке Смажений короп на овочевій подушці
Картофель жареный по-домашнему 170 75 Картопля смажена по-домашньому 170 75
Жареный банан производство чипов линия Смажений банан виробництво чіпів лінія
Как приготовить картофель жареный в мультиварке? Як приготувати картопля смажена в мультиварці?
жареный арахис, шоколад черный (10%) смажений арахіс, шоколад чорний (10%)
кофе жареный с кофеином, чай черный; кава смажена з кофеїном, чай чорний;
Арахис жареный соленый "Лускунчики", 1000г Арахіс смажений солоний "Лускунчики", 1000г
Арахис жареный соленый "Лускунчики", 100г Арахіс смажений солоний "Лускунчики", 100г
Арахис жареный с ароматом бекона Арахіс смажений з ароматом бекону
Жареный соленый миндаль отлично дополняет напитки. Смажений солоний мигдаль добре доповнює напої.
Бокс № 11 Жареный рис со свининой Бокс № 11 Смажений рис зі свининою
Жареный треска, тайский сок, лимонная трава Смажений тріска, тайський сік, лимонна трава
Бокс № 12 Жареный рис с курицей Бокс № 12 Смажений рис з куркою
жареный арахис, кусочки арахиса жареного (12%) смажений арахіс, шматочки арахісу смаженого (12%)
Бокс № 10 Жареный рис с креветками Бокс № 10 Смажений рис з креветками
Арахис жареный со вкусом сыра "Лускунчики", 30г Арахіс смажений зі смаком сиру "Лускунчики", 30г
лапа патруль: кукуруза жареная катастрофа лапа патруль: кукурудза смажена катастрофа
Сардины атлантические жареные за 100г Сардини атлантичні смажені за 100г
Жареное молоко со сгущенным молоком Смажене молоко зі згущеним молоком
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !