Usage examples of "же самое" in Russian with translation to Ukrainian

Select source language

Select target language

Джим Роджерс утверждает то же самое: Джим Роджерс стверджує те ж саме:

И то же самое повторили по-английски. Те саме він повторив і по-англійськи.

Old Fashioned делает то же самое. Old Fashioned робить те ж саме.

То же самое происходит во время форматирования диска. Те ж саме, що й форматування диска.

Сделайте то же самое вычисление аналитически. Зробіть те ж саме обчислення аналітично.

Школам, музеям и театрам рекомендовано сделать то же самое. Школам, музеям і театрам також будуть рекомендовано його розміщення.

То же самое символизирует Мальтийский крест. Те ж саме символізує Мальтійський хрест.

Спустя 12 лет то же самое повторится в Чехословакии. Проте через 12 років аналогічна ситуація повторилася у Чехословаччині.

То же самое произошло с французами в Индокитае. Те ж саме зробили французи у Південному Індокитаї.

И ровно то же самое с религиозными организациями. Те саме можна сказати й про релігійні організації.

То же самое касается атаки. Те саме стосується і нападу.

То же самое сделал Сейда и Соснковский. У відставку також пішли Сейда і Соснковський.

С девайсами для парения - то же самое ". З девайсами для паріння - та сама ситуація ".

То же самое выполнить левыми руками. Те ж саме виконати лівими руками.

То же самое с Loki казино. Те ж саме з Loki казино.

То же самое касалось лодок. Те ж саме стосувалося човнів.

Пентоксифиллин - аналоги: почти то же самое? Пентоксифілін - аналоги: майже те ж саме?

Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.

Корзина пока пуста, самое время заказать пиццу Корзина поки-що пуста, саме час замовити піццу

Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download