Verwendungsbeispiele von "же самое" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Джим Роджерс утверждает то же самое: Джим Роджерс стверджує те ж саме:

И то же самое повторили по-английски. Те саме він повторив і по-англійськи.

Old Fashioned делает то же самое. Old Fashioned робить те ж саме.

То же самое происходит во время форматирования диска. Те ж саме, що й форматування диска.

Сделайте то же самое вычисление аналитически. Зробіть те ж саме обчислення аналітично.

Школам, музеям и театрам рекомендовано сделать то же самое. Школам, музеям і театрам також будуть рекомендовано його розміщення.

То же самое символизирует Мальтийский крест. Те ж саме символізує Мальтійський хрест.

Спустя 12 лет то же самое повторится в Чехословакии. Проте через 12 років аналогічна ситуація повторилася у Чехословаччині.

То же самое произошло с французами в Индокитае. Те ж саме зробили французи у Південному Індокитаї.

И ровно то же самое с религиозными организациями. Те саме можна сказати й про релігійні організації.

То же самое касается атаки. Те саме стосується і нападу.

То же самое сделал Сейда и Соснковский. У відставку також пішли Сейда і Соснковський.

С девайсами для парения - то же самое ". З девайсами для паріння - та сама ситуація ".

То же самое выполнить левыми руками. Те ж саме виконати лівими руками.

То же самое с Loki казино. Те ж саме з Loki казино.

То же самое касалось лодок. Те ж саме стосувалося човнів.

Пентоксифиллин - аналоги: почти то же самое? Пентоксифілін - аналоги: майже те ж саме?

Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.

Корзина пока пуста, самое время заказать пиццу Корзина поки-що пуста, саме час замовити піццу

Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen