Ejemplos de uso de "же самое" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Джим Роджерс утверждает то же самое: Джим Роджерс стверджує те ж саме:
И то же самое повторили по-английски. Те саме він повторив і по-англійськи.
Old Fashioned делает то же самое. Old Fashioned робить те ж саме.
То же самое происходит во время форматирования диска. Те ж саме, що й форматування диска.
Сделайте то же самое вычисление аналитически. Зробіть те ж саме обчислення аналітично.
Школам, музеям и театрам рекомендовано сделать то же самое. Школам, музеям і театрам також будуть рекомендовано його розміщення.
То же самое символизирует Мальтийский крест. Те ж саме символізує Мальтійський хрест.
Спустя 12 лет то же самое повторится в Чехословакии. Проте через 12 років аналогічна ситуація повторилася у Чехословаччині.
То же самое произошло с французами в Индокитае. Те ж саме зробили французи у Південному Індокитаї.
И ровно то же самое с религиозными организациями. Те саме можна сказати й про релігійні організації.
То же самое касается атаки. Те саме стосується і нападу.
То же самое сделал Сейда и Соснковский. У відставку також пішли Сейда і Соснковський.
С девайсами для парения - то же самое ". З девайсами для паріння - та сама ситуація ".
То же самое выполнить левыми руками. Те ж саме виконати лівими руками.
То же самое с Loki казино. Те ж саме з Loki казино.
То же самое касалось лодок. Те ж саме стосувалося човнів.
Пентоксифиллин - аналоги: почти то же самое? Пентоксифілін - аналоги: майже те ж саме?
Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.
Корзина пока пуста, самое время заказать пиццу Корзина поки-що пуста, саме час замовити піццу
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR