Ejemplos de uso de "женат на" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Был женат на дочери шамхала тарковского. Був одружений з дочкою шамхала тарковського.
Женат на А. С. Поповой, дочери народовольца. Одружений на З. А. Поповій, дочці народовольця.
Брайан был женат на Бет Брюс. Браян був одружений з Бет Брюс.
Женат на венгерской фотомодели Энико Михалик. Одружений на угорській фотомоделі Еніко Міхалік.
Ш. был женат на Маргарет Рашель Уайт. Шаллі був одружений з Маргарет Рашель Уайт.
Был женат на Марии Мазуренко. Був одружений на Марії Мазуренко.
Женат на Тане, есть сын Алёша. Одружений на Тані, є син Альоша.
Был женат на Катажине Костке (1576 - 1648). Був одружений з Катажиною Косткою (1576 - 1648).
Омар Фаик был женат на Абиде ханум. Омар Фаїк був одруженим з Абідою ханум.
Женат на актрисе Марияне Станишевой. Одружений з акторкою Маріяною Станішевою.
Женат на Эмбер Наджим с 2003 года. Одружений на Ембер Наджим з 2003 року.
Был женат на актрисе Анне Варпаховской. Був одружений на актрисі Ганні Варпаховській.
Женат на актрисе Шантэль Крейг. Одружений на акторці Шантель Крейґ.
Был [1] женат на пианистке Екатерине Сканави; Був [1] одружений на піаністки Катерини Сканаві;
С 1990 года женат на Луизе Уггла. З 1990 року одружений на Луїзі Уггла.
Был женат на дочери гетмана Павла Полуботка. Був одружений на доньці гетьмана П. Полуботка.
Женат на художнице Г. А. Курбаковой. Одружений з художницею Г. О. Курбаковою.
Был дважды женат на Лори МакКомас. Був двічі одружений на Лорі МакКомас.
был женат на Виктории Гессен-Дармштадтской. був одружений з Вікторією Гессен-Дармштадтською.
Был женат на Яне Гладких (род. Був одружений на Яні Гладких (нар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.