Exemples d’usage de "задней" en russe avec traduction en ukrainien

<>
в передней и задней секциях в передній і задній секціях
Pin и сшить вокруг центра задней припуск. Pin і зшити по центру заднього припуск.
Также изменения коснулись задней части. Також зміни торкнулися задньої частини.
установка монитора задней стенкой к стене; Установка монітору задньою стінкою до стіни;
В задней части имеется антабка. У задній частині є антабка.
Максимальный крутящий момент задней оси 16 кНм. Максимальний крутний момент заднього моста 16 кНм.
Передняя часть туловища массивнее задней. Передня частина тулуба масивніше задньої.
Юнкерс Ю-290 с опущенной задней рампой. Юнкерс Ю-290 з опущеною задньою рампою.
Ручка на задней части спинки Ручка на задній частині спинки
стильный автомобиль со стильным дизайном задней стильний автомобіль зі стильним дизайном задньої
1746658 прокладка нижняя задней пружины 1746658 прокладка нижня задній пружини
Ниша задней стены в Проходе Мёртвых. Ніша задньої стіни у Проході Мертвих.
Небольшая вмятина на задней стенке Невелика вм'ятина на задній стінці
Приколите деталь задней спинки к креслу. Приколіть деталь задньої спинки до крісла.
Туловище сужается в задней части. Тулуб звужується у задній частині.
К задней части люльки смонтировано ограждение. До задньої частини люльки змонтовано огорожу.
винты, болты на задней металлической панели. гвинти, болти на задній металевій панелі.
Функции: Замена объектива задней камеры OEM Функції: Заміна об'єктива задньої камери OEM
В задней части ракеты размещён трассер. У задній частині ракети розміщений трасер.
Толстая кишка является производным задней кишки. Товста кишка - похідна задньої кишки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !