Beispiele für die Verwendung von "заказник" im Russischen

<>
Ландшафтный заказник местного значения "Новодоневский". Ландшафтний заказник місцевого значення "Новодонівський".
Апшинец входит в Апшинецкий заказник. Апшинець входить в Апшинецький заповідник.
* ландшафтный заказник "Краснянское водохранилище" (Краснодонский район); · Ландшафтний заказник "Краснянське водосховище" (Краснодонський район);
Энтомологический заказник "Целинный участок № 1" Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка № 1"
поблизости был основан Императорский охотничий заказник. поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник.
Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка" Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка"
Остров охраняется как биологический заказник. Острів охороняється як біологічний заказник.
Ландшафтный заказник "Пойма реки Берда" Ландшафтний заказник "Заплава річки Берда"
Ландшафтный заказник "Белоозерский", Белое озеро Ландшафтний заказник "Білоозерський", Біле озеро
• ботанический заказник "Гончаровский (Сватовский район); · Ботанічний заказник "Гончаровський (Сватівський район);
Ботанический заказник "Целинный участок Могилы" Ботанічний заказник "Цілинна ділянка Могили"
Ботанический заказник местного значения "Красное" Ботанічний заказник місцевого значення "Червоний"
Ландшафтный заказник "Сосновый бор Кулиша" Ландшафтний заказник "Сосновий бір Куліша"
Энтомологический заказник "Целинный участок № 2" Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка № 2"
Уникальных геологический заказник "Базальтовые столбы" Унікальних геологічний заказник "Базальтові стовпи"
В южной части - Арабатский заказник. У південній частині - Арабатський заказник.
Ботанический заказник "Балка Сухие Ялы" Ботанічний заказник "Балка Сухі Яли"
Крым, Ботанический заказник Новый Свет Крим, Ботанічний заказник Новий Світ
Энтомологический заказник местного значения "Студенок". Ентомологічний заказник місцевого значення "Студенок".
Лесной заказник "Смешанный лиственный лес" Лісовий заказник "Змішаний листяний ліс"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.