Exemples d’usage de "законным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Изъятое имущество возвращено законным собственникам Вилучене майно повернуто законним власникам
Отказ в регистрации "Поры" был законным? Відмова в реєстрації "Пори" була законною?
Кто является законным представителем несовершеннолетнего? Хто є законними представниками дитини?
Новая банкнота является законным платежным средством. Нова банкнота є законним платіжним засобом.
Такой отказ не может быть признан законным! Однак таку відмову не можна назвати законною.
Приговор суда является законным и обоснованным. Судові рішення є законними і обґрунтованими.
Информация, на которой HGH является законным. Інформація, на якому HGH є законним.
Все, что используется разведчиком, является законным. Все, що використовується розвідником, є законним.
подозреваемым, обвиняемым, его законным представителем, защитником; підозрюваним, обвинуваченим, його захисником, законним представником;
2) злостного неповиновения законным требованиям персонала; 2) злісної непокори законним вимогам персоналу;
Эборик был последним законным королём свевов. Еборік був останнім законним королем свевов.
Банкноты выступают единственным законным платежным средством. Банкноти виступають єдиним законним платіжним засобом.
Мосгорсуд признал законным увольнение московских омоновцев Мосміськсуд визнав законним звільнення московських омонівців
Валюта США является законным платежным средством. Валюта США є законним платіжним засобом.
Апеляционный суд признал законным банкротство "Михайловского" Апеляційний суд визнав законним банкрутство "Михайлівського"
Выпущенные ранее банкноты остаются законным платёжным средством. Банкноти старих випусків залишаються законним платіжним засобом.
заявление-анкета (подается лично или законным представителем); заява-анкета (подається особисто або законним представником);
Владение собственностью может быть законным (титульным) и незаконным. Володіння судном може бути законним (титульним) або незаконним.
В Японии Биткоин - законное платежное средство. В Японії біткоін є законним платіжним засобом.
Мы действуем законно и прозрачно. Ми діємо законно та прозоро.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger