Verwendungsbeispiele von "зале" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В реакторном зале возник пожар. У реакторному залі виникла пожежа.
В третьем зале экспозиции меняются. В інших залах експозиції міняються.
зале стояла глубокая тишина. залі стояла глибока тиша.
В зале зарегистрировались 323 нардепа. У залі зареєструвалися 323 нардепи.
Оглашено в Георгиевском зале Кремля. Оголошено в Георгіївському залі Кремля.
В зале зарегистрировалось 228 нардепов. В залі зареєструвалося 298 нардепів.
Тимур Кибиров в "Журнальном зале". Тимур Кібіров в "Журнальному залі".
В зале царила атмосфера радости. У залі панувала атмосфера радості.
В зале зарегистрировалось 54 депутата. В залі зареєструвалися 54 депутати.
Урок проходил, в актовом зале. Урок було проведено в актовому залі.
в Колонном зале КГГА состоится у Колонній залі КМДА відбудеться
В зале зарегистрировались 338 нардепов. У залі зареєструвалися 338 нардепів.
Ремонтные работы в зрительном зале. Реставраційні роботи у глядацькій залі.
Действие происходило в актовом зале. Дійство відбувалося в актовій залі.
В огромной зале все дрожало, У величезній залі все тремтіло,
00 мин. в актовом зале. 00 год. в актовій залі.
Выпускников обслуживаются в читальном зале. Випускників обслуговуються в читальному залі.
Прошу занять места в зале. Прошу займати місця в залі.
Желаемая расстановка мебели в зале Бажане розміщення меблів в залі
Декоративная фреска в Западной зале. Декоративна фреска в Західній залі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!