Ejemplos del uso de "замедляла" en ruso

<>
В-третьих, грязь значительно замедляла скорость лошадей. По-третє, багнюка значно уповільнювала швидкість коней.
Барб замечает, что замедляет шаг. Барб зауважує, що уповільнює крок.
Эль-Ниньо замедляет вращение Земли Ель-Ніньо сповільнює обертання Землі
Замедляет процессы преждевременного физиологического старения. Для уповільнення процесів фізіологічного старіння.
При этом замедляют сердечный ритм ?-адреноблокаторами. При цьому уповільнюють серцевий ритм β-адреноблокаторами.
Это - природный антиоксидант, замедляющий процессы старения кожи. Має потужну антиоксидантну дію, сповільнюючи процеси старіння шкіри.
Оно замедляет работу системы цитохромов. Воно уповільнює роботу системи цитохромів.
Что замедляет внедрение автоматизации в Украине? Що сповільнює впровадження автоматизації в Україні?
Замедляет процесс вымывания цветовых пигментов Уповільнює процес вимивання колірних пігментів
Пробенецид замедляет выведение ципрофлоксацина с желчью. Пробенецид сповільнює виведення ципрофлоксацину з жовчю.
замедляет процессы старения, омолаживает кожу уповільнює процеси старіння, омолоджує шкіру
Кориандр - очищает кровь, замедляет процессы старения. Коріандр - очищує кров, уповільнює процеси старіння.
К тому же секс замедляет старение. До того ж секс уповільнює старіння.
Однако именно это замедляет восприятие опасности. Однак саме це уповільнює сприйняття небезпеки.
"Новичок" угнетает дыхание и замедляет сердцебиение. "Новачок" пригнічує дихання і уповільнює серцебиття.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.