Verwendungsbeispiele von "замужем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дороти Мэлоун трижды была замужем. Дороті Мелоун тричі була заміжня.
Замужем за ботаником Эрихом Кукком. Одружена з ботаніком Еріхом Кукком.
Дайан Лэйн была замужем дважды. Дайан Лейн була одружена двічі.
Гражданка Украины, замужем, воспитываю сына. Громадянин України, одружений, виховує сина.
Сама Маргаретта замужем тоже не была. Сама Маргаретта заміжньою теж не була.
Актриса замужем за журналистом Роменом Дориаком. Актриса одружена із журналістом Роменом Доріаком.
Лиллиан Уолд не была замужем. Ліліан Волд не виходила заміж.
Замужем Октавия больше не была. Заміжня Октавія більше не була.
Была замужем за Ричардом Гиром. Була одружена з Річардом Гіром.
Энн Фрэнсис была замужем дважды. Енн Френсіс була одружена двічі.
Замужем, воспитывает сына (16 лет). Одружений, виховує сина (12 років).
Гарбо ни разу не была замужем. Гарбо жодного разу не була заміжньою.
Актриса была замужем за Сандро Тактакишвили. Актриса була одружена із Сандро Тактакішвілі.
Морин Стэплтон дважды была замужем. Морін Степлтон двічі була заміжня.
Замужем за педиатром Юрием Фандыковым. Одружена з педіатром Юрієм Фандиковим.
Известная модель была дважды замужем. Відома модель була двічі одружена.
Замужем, есть сын 4-х лет. Одружений, маю сина 4-х років.
Вивиан заканчивала своё обучение уже будучи замужем. Вівіан закінчувала своє навчання вже бувши заміжньою.
Джоан Блонделл трижды была замужем. Джоан Блонделл тричі була заміжня.
Сун замужем за Джином Квоном. Сан одружена з Джином Квоном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!